В Стамбуле скончался 102-летний исследователь «Терджимана» Сабри Арыкан

Все новости
08 апреля 2013 года 23:56

  В Стамбуле на 102-ом году жизни скончался писатель, исследователь, борец за восстановление прав крымскотатарского народа Сабри Арыкан. Смерть писателя наступила утром 8-го апреля.

  Последние 10 лет Сабри Арыкан работал над двухтомником «Идеалы, дела, советы и новости Исмаила Гаспринского» (İsmail Bey Gaspralı İdealler,i İşleri, Tavsiyeleri ve Haberleri), который он составил, транслитерировав все номера газеты «Терджиман» ("Переводчик") с арабского на латинский алфавит.

  Справка: Сабри Арыкан родился в 1911 году. Исследователь жизни и творчества  Исмаила Гаспринского. Из Крыма его семья переехала в Румынию, позже в Бурсу/Турция. Сабри Арыкан был старшим ребенком в семье.

  В 1927 году приехав в Стамбул, закончил обучение в средней школе и лицее. Будучи на втором курсе высшей экономической школы познакомился с Джафером Сейдаметом Кырымером - лидером Крымскотатарского национального движения, которое осуществлялось в диаспоре, и Ибраимом Отаром, Селимом Ортайлы. В дальнейшем вместе с ними поехал в Польшу для продолжения обучения и получения высшего образования. Программу четырехлетнего образования экстерном успешно закончил за 3 года и вернулся в Турцию. С 1930 по 1941 годы, работая в типографии журнала «Emel» («Эмель») в. г. Добруджа/Болгария, вместе с Мюстеджипом Улькусалом, Джафером Сейдаметом и другими соотечественниками боролся за то, чтобы весь мир узнал о проблеме крымских татар. В 1986 году стал членом фонда «Emel Kırım» («Эмель Крым»). В этом время он публиковал множество статьей под именем Сабри Арыкан и псевдонимом М.Алач.

  Писатель много лет верно служил своему народу, следуя идеологии Исмаила Гаспринского: «Единство в языке в мыслях и делах». Создал немало произведений и рассказов для молодежи.

  Последние 10 лет он занимался транслитерацией текстов газеты Исмаила Гаспринского «Терджиман» («Переводчик») с арабской графики на латинскую.

  Публиковался на страницах исторического журнала, который выпускает Фонд Исследования Тюркского мира. Данные исследования были собраны в двухтомник и изданы отдельной книгой.

 

 
  ОО "Землячество крымских татар в городе Киев" выражает свои соболезнования родным и близким Сабри Арыкана.
 
''Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un.''
 
 
 
Пресс-служба ОО "Землячество крымских татар в городе Киев"

Фоторяд